留学生の皆さまへ

学校法人・専門学校HAL（大阪・東京・名古屋）には、世界各国から多数の留学生が入学（※）し、今も勉学に励んでいます。留学生の皆さんが安心して学校生活を送ることができるように、HALには様々なサポート制度があります。

学期および指導日程

2012年10月生: － 2012年10月1日～2013年9月30日
2013年 4月生: － 2013年 4月1日～2014年3月31日
2013年10月生: － 2013年10月1日～2014年9月30日

必修：週5日　補習実習：週1日（自由出校）
授業時間：9:00～18:00
※学科・専攻・コースにより、多少異なる場合があります。

1.HALは「認可校」「適正校」です。

HALは私立学校法第64条第4項の学校法人、および学校教育法第124条にもとづく専修学校です。従って、入学者の査証（在留資格）は留学査証です。また入国管理局により在籍管理が適正に行われている教育機関（適正校）として認められています。なお、査証取得や更新手続きは、原則として入学者本人が行います。
※夜間コース・土曜コースへの入学志望者は査証の取得ができません。入学希望者は入学相談室に問合せください。

2.卒業と同時に、「高度専門士」「専門士」の称号が得られます。

HALの4年制学科（昼間）を卒業時には、卒業証書と文部科学省制定による称号「高度専門士（Advanced Diploma）」が付与されます。これは4年制大学卒業と同等として認められる称号です。2年制学科（昼間）を卒業時には、卒業証書と文部科学省制定による称号「専門士（Diploma）」が付与されます。また、法務大臣が定める要件に該当する学科を卒業し「専門士」の称号を取得すると、大学卒業と同様に、卒業後帰国しても、就労を目的とした「技術」「人文知識・国際業務」等の在留資格により入国できます。

3.留学生のための単位認定特別規定があります｡

HALの授業はすべて日本語で指導します｡入学までに、勉学に支障のない日本語力（聞く・話す・読む・書く）が必要となります｡しかしながら、風俗・文化の異なる日本で勉学することは、留学生にとっては不安もあることだと思います。そこでHALでは、留学生のための単位認定特別規定を設けています｡単位認定の試験時に、日本語での記入が不自由な場合は、科目によっては口頭試問（質問形式での試験）が認められます｡

4.勉学も日常生活も安心の留学生サポートシステムがあります。

HALでは専門の知識や技術をマスターするだけではなく、日本固有の文化・風俗・慣習を同時に身につけることも大事にしています｡そこで留学生に対し、日々の勉学や日本での生活をより楽しく円滑に進めることができるように、専任の留学生指導担当者がサポートしています｡また、同じクラスの日本人学生がヘルパーとしてサポート｡日常生活のアドバイスも受けることができる学習環境を整えています｡

5.日本での就職、資格取得をバックアップします｡

「就職ならHAL」その言葉に日本人も留学生も関係ありません｡就職を希望する人には、就職担当者が履歴書の書き方から面接、就職作品の制作とプレゼンテーションまで、しっかりと個別指導します｡就職するときに強い武器となる資格取得・検定試験の対策についても、徹底的にサポート｡また、日本での就職についても、対策や労働査証の取得など、学校として積極的にバックアップしています。

【インターンシップ制度】
4年制課程の卒業前年次に実施し、学科別に実際の企業現場で研修して即戦力を養う特別学外カリキュラムです。
プロをインストラクターとした長期間の実務体験によって、自信を育み、将来の展望を明確にすることができます。

〈インターンシップ先企業実績〉
アートテクニカル／アエックス／アクセスゲームズ／インテリジェントシステムズ／オー・エル・エム・デジタル／カプコン／関西テレビソフトウェア／ギャラクシーオブテラー／クレッセント／サイバーコネクトツー／ジェイス／スタジオ雲雀／ダイナモピクチャーズ／ナツメ／博報堂アイ・スタジオ／日立製作所／ヒューマックスシネマ／ポリゴンマジック／ユークス／SNKプレイモア他

【留学生の日本企業への就職実績】　※HAL卒業生（大阪・東京・名古屋）3校過去5年実績

〈業種・職種〉
ゲーム開発／ゲーム制作／ゲームプログラマー／WEBエンジニア／SE／DTPデザイナー／グラフィックデザイナー／3DCG制作／映像制作／カスタマエンジニア／販売／営業／総合職

〈就職先実績〉
アズマ／アライブ／カプコン／コナミデジタルエンタテインメント／ジャスティス／デジタル・フロンティア／トランスコスモス／ナナイロ／ニキタ／バーミリオン／ビービーシステム／プラチナゲームス／フロム・ソフトウェア／BIGWEST／iTest／MTV Networks JAPAN 他多数

留学の目的が明確であり、専門分野における知識・技能を修得することに強い意欲があることを前提に、下記の1. 2.の条件を両方満たしている人。

1.自国において、12年の教育課程を修了または修了見込みで、入学時に18歳に達する人

　 ※自国において通常の教育課程が12年未満の場合は、入学相談室に問合せください。

2.日本語能力が下記の条件のいずれかを満たしている人

●財団法人日本語教育振興会が認定する日本語学校において、6ヵ月以上修学した人
●日本留学試験の日本語科目（読解・聴解および聴読解の合計）で200点以上を取得した人
●財団法人日本国際教育支援協会が主催する日本語能力試験でN2レベル（旧2級）に合格した人
●BJTビジネス日本語能力テストで400点以上を取得した人
●日本の学校教育法第1条に定める学校※で、1年以上の教育を受けた人
　 ※幼稚園を除く、日本の小学校・中学校・高等学校・高等専門学校・短期大学・大学・大学院

■入学志望者が日本に居住している場合

入学相談室に問合せ、または直接来校し、「留学生入学要項」を入手ください。

　[受付時間] 　　10：00～20：00（日曜・祝日、12/27～1/5を除く）

HALでは個別の入学相談や校舎見学を毎日実施
上記時間内であればいつでも気軽に来校できますが、個別で入学相談・校舎見学を希望する場合は、　入学相談室に問合せ、または右のボタンより申込みください。

【毎日実施】入学相談会・校舎見学申し込みはこちら

■入学志望者が自国（日本以外）に居住している場合

＜渡日前入学許可制度＞

HALでは日本学生支援機構が実施する「日本留学試験」を日本国外で受け、その成績と書類選考により、渡日する前に入学を許可する制度「渡日前入学許可制度」を導入しています。志望者は来日することなく、自国にいながらにして入学許可を得られるため、時間的・経済的な負担を軽減することができます。

この制度を利用する場合の入学要項および出願書類は下記よりダウンロードし提出ください。不明な点は、出願前に入学相談室にTELまたはE-mailにて問合せください。書類選考により入学が許可された場合は、在留資格認定手続きをHALが代理で行います。
※学校案内書の海外送付は行っていません。

代理人制度
出願から入学までのすべての手続きを、日本に在住する代理人に代行を依頼することもできます。試験日などの連絡は代理人宛てに行います。志望者本人は、受験のために短期査証により来日し、指定日時に受験ください。代理人は、志望者への連絡、入学金・学費納入、査証取得まで、すべてに責任を持って代行ください。

各学科ともに、出願順に入学選考を行い、定員になり次第締切ります。

2012年10月生: － 2012年 7月1日（日）～
2013年 4月生: － 2012年10月1日（月）～
2013年10月生: － 2013年 7月1日（月）～

＜渡日前入学許可制度＞を利用する場合

2012年10月生: － 2012年 5月1日（火）～7月31日（火）
2013年4月生: － 2012年10月1日（月）～12月26日（水）
2013年10月生: － 2013年 5月1日（水）～ 7月31日（水）

〒530-0001　大阪市北区梅田3-3-1
TEL：06-6347-0001
E-mail：nyugaku@osaka.hal.ac.jp

LINKS

■日本留学試験について

＜日本学生支援機構＞
独立行政法人日本学生支援機構留学生事業部留学試験課
〒153-8503 東京都目黒区駒場4-5-29
TEL：03-6407-7457　FAX：03-6407-7462
E-Mail：eju@jasso.go.jp
URL：http://www.jasso.go.jp/eju/index.html

■査証の取得や更新手続きについて

＜大阪入国管理局＞
〒559-0034 大阪市住之江区南港北1-29-53
取得・更新手続きの確認　 TEL：06-4703-2100（代表）
一般的な質問や問合せ　　TEL：06-4703-2150（外国人在留総合インフォメーションセンター大阪）
URL：http://www.immi-moj.go.jp/

学内で企業の方に作品を
アピールする機会が就職につながった。

オルティス・ペドロさん

メキシコ/2012年ゲーム制作学科卒業
フロム・ソフトウェアにゲームデザイナーとして就職

・日本での就職について: 尊敬している会社から内定を受けることができました。そのときの興奮は今でも忘れられません。学内で企業の方に作品をアピールできる『就職作品プレゼンテーション』が、内定につながりました。
・ＨＡＬで学んで良かったこと: 4年間の学びの集大成として、卒業制作展でＨＡＬ大賞を受賞できました。基本情報技術者の国家資格を取得できたし、ＨＡＬで学んだからこそ、夢がかなったんだと思います。

ゲーム業界に就職するために
ＨＡＬを選び、そして実現できた！

ダニエルソン・ティモールさん

スウェーデン/2012年ゲームデザイン学科卒業
プラチナゲームズにゲームＣＧデザイナーとして就職

・なぜＨＡＬを選んだのか: 昔からゲーム業界で働きたいと思っていましたが、独学ではゲーム業界に入れませんでした。だから、ゲーム業界への就職実績が高かったＨＡＬに入学しました。
・ＨＡＬで学んで良かったこと: 先生の指導がとても丁寧で、あの任天堂・カプコンなど有名なゲーム会社の憧れの人から直接学べたのも良い経験でした。念願のゲーム会社にゲームＣＧデザイナーとして就職でき、ＨＡＬで学んで本当に良かったです。

最新の施設・設備は魅力！
就職実績の高さに納得。

邱・文君（キュウ・ブンクン）さん

中国/2012年CG学科卒業
ガーディアンにＷＥＢデザイナーとして就職

・なぜＨＡＬで選んだのか: WEBデザイナーになるためにＨＡＬを選んだのは、校舎の施設・設備が魅力だったからです。そして先生たちがとても熱心でした。でもやっぱり決め手となったのは、WEB業界への就職実績が高かったことです。そのおかげで私も就職できました！
・留学生へのメッセージ: 日本で学び、自分を成長させたかったら、絶対ＨＡＬです！先生がかなえてくれます。

ＨＡＬで学び、資格も取得。
憧れの会社に就職できた！

陳・昶諭（チン・チョウユ）さん

台湾/2012年ゲーム学科卒業
コナミデジタルエンタテインメントにゲームプログラマーとして就職

・ＨＡＬで学んで良かったこと: 国家資格も取得でき、憧れのゲーム会社に就職でき、夢への第1歩を踏み出せたことです。頑張って就職作品をつくり、先生と相談して履歴書を書き、面接の練習もした結果です。本当にＨＡＬで学んで良かったです。
・留学生へのメッセージ: ゲーム会社に勤めたいなら、ＨＡＬを選べば間違いなし！